Μια ωραία οικογενειακή φωτογραφία, έτσι δεν είναι; - (αμφ: "Κλεμμένο" από την Κατερίνα Ατμ.-)

Μια ωραία οικογενειακή φωτογραφία, έτσι δεν είναι;
Δεν είναι παρά μια ανάμνηση.
Μια οικογένεια Σύριων χάθηκε στο Αιγαίο... Κοιτάξτε τους στα μάτια...
Κάποιοι άλλοι τα κατάφεραν και βρίσκονται έξω από την πόρτα μας... στα λιμάνια, στα πάρκα... Οι Έλληνες έχουμε καρδιά...Όλοι οι Έλληνες! Έτσι δεν είναι;

Teodora Hacudi

Güzel bir aile fotoğrafı değil mi?
Artık sadece bir anı olarak kaldı.
Berbat bir savaştan kaçan bu insanlar
yeni bir hayat umuduyla yola çıktılar
tekneleri batt...

Δείτε περισσότερα

Δείτε τη μετάφραση