Ως θέλεις και ως οίδας...

  

Τί σημαίνει τὸ «οὐ βαττολογεῖν»;

Παραπέμπει στὰ ἑξῆς λόγια τοῦ Κυρίου περὶ προσευχῆς:
"Προ­σευ­χό­με­νοι δὲ μὴ βατ­το­λο­γή­ση­τε ὥ­σπερ οἱ ἐ­θνι­κοί·
δο­κοῦ­σι γὰρ ὅ­τι ἐν τῇ πο­λυ­λο­γί­ᾳ αὐ­­τῶν εἰ­σα­κου­σθή­σον­ται.  
μὴ οὖν ὁ­μοι­ω­θῆ­τε αὐ­τοῖς·
οἶ­δε γὰρ ὁ πα­τὴρ ὑ­μῶν ὧν χρεί­αν ἔ­χε­τε πρὸ τοῦ ὑ­μᾶς αἰ­τῆ­σαι αὐ­τόν". (Ματθ. στ΄ 7-13)

ΕΡΜΗΝΕΙΑ (Π. Ν. Τρεμπέλα)

Κι ὅ­ταν προ­σεύ­χε­σθε, μή ζη­τᾶ­τε αἰ­τή­μα­τα ἀ­νό­η­τα μέ μη­χα­νι­κή καί δει­σι­δαί­μο­να ἐ­πα­νά­λη­ψη λέ­ξε­ων,
πού ἡ δι­ά­νοι­ά σας δέν τίς πα­ρα­κο­λου­θεῖ ἤ δέν τίς κα­τα­νο­εῖ,
ὅ­πως κά­νουν οἱ εἰ­δω­λο­λά­τρες.
Δι­ό­τι αὐ­τοί φαν­τά­ζον­ται ὅ­τι ἡ ἀ­νό­η­τη πο­λυ­λο­γί­α τους θά ἐ­πι­δρά­σει μα­γι­κά
καί θά εἰ­σα­κου­σθοῦν οἱ προ­σευ­χές τους.  
Μή γί­νε­τε λοι­πόν ἴ­διοι μ’­ αὐ­τούς.
Δι­ό­τι ὁ Πα­τέ­ρας σας γνω­ρί­ζει ἐ­κεῖ­να πού ἔ­χε­τε ἀ­νάγ­κη,
προ­τοῦ ἐ­σεῖς νά τοῦ τά ζη­τή­σε­τε.

Επιμέλεια κειμένου και εικόνας: Στ.

|πρώτη δημοσίευση: 4/8/2021